> Tambin se
> necesita previsin e inteligencia, pues el ritmo de expansin parece
> haber sido ajustado con gran precisin. "Si el universo se hubiera
> expandido una billonsima parte ms deprisa -dice Lovell-, toda la
> materia que contiene se hubiera dispersado ya. [...] Y si lo hubiera
> hecho una billonsima parte ms despacio, las fuerzas gravitatorias
> habran provocado el colapso del universo en los primeros mil millones
> de a?os de su existencia. De modo que tampoco hubiera perdurado
> ninguna estrella ni habra surgido la vida."

> Todas las estrellas que vemos se encuentran en la Va Lctea. Hasta
> los a?os veinte de este siglo se crea que era la nica galaxia que
> exista. Ahora bien, como es sabido, las observaciones con telescopios
> ms potentes han demostrado que no es as. Nuestro universo contiene
> al menos 50.000 millones de galaxias. No decimos 50.000 millones de
> estrellas, sino de galaxias, cada una con miles de millones de
> estrellas como nuestro Sol. Sin embargo, no fue la impresionante
> cantidad de enormes galaxias lo que sacudi las creencias cientficas
> de los a?os veinte, sino el que todas ellas estuvieran en movimiento.
> Los astrnomos descubrieron un hecho notable: cuando la luz galctica
> pasaba a travs de un prisma, la longitud de las ondas luminosas
> aumentaba, lo que indicaba que las galaxias se alejaban de nosotros a
> gran velocidad. Cuanto ms lejos se encuentra una galaxia, ms deprisa
> parece distanciarse. Este hecho apunta a un universo en expansin.
> Aunque no seamos astrnomos profesionales ni aficionados, podemos
> entender que el concepto de un universo en expansin tiene profundas
> implicaciones en lo que respecta a nuestro pasado, y tal vez tambin a
> nuestro futuro. Algo debe haber iniciado el proceso, una fuerza
> suficientemente poderosa como para superar la inmensa gravedad de todo
> el universo. La siguiente pregunta no carece de razn: "?Cul puede
> ser la fuente de tal energa dinmica?".
> Pese a que la mayora de los cientficos creen que el origen del
> universo se remonta a un comienzo infinitamente peque?o y denso (una
> singularidad), no podemos evadir esta cuestin fundamental: "Si en
> algn momento del pasado el universo se hallaba circunscrito en una
> singularidad de tama?o infinitamente peque?o, tenemos que preguntarnos
> qu haba antes y qu haba fuera del Universo. [...] Tenemos que
> enfrentarnos al problema de un Principio" (sir Bernard Lovell).
> Esto implica ms que solo una fuente de gran energa. Tambin se
> necesita previsin e inteligencia, pues el ritmo de expansin parece
> haber sido ajustado con gran precisin. "Si el universo se hubiera
> expandido una billonsima parte ms deprisa dice Lovell, toda la
> materia que contiene se hubiera dispersado ya. [...] Y si lo hubiera
> hecho una billonsima parte ms despacio, las fuerzas gravitatorias
> habran provocado el colapso del universo en los primeros mil millones
> de a?os de su existencia. De modo que tampoco hubiera perdurado
> ninguna estrella ni habra surgido la vida."

> [clip...

> Even in Spanish the "Fine Tuning Argument" is nonsense."

> Actually, it was Zeus who started everything.